chicly furnished

Translations
шикарно меблированный
The apartment was chicly furnished with taste.
Квартира была шикарно меблирована со вкусом.